Add the following line in the frontendPlugins sections of FrontEnds.xml file:

<add key="PlutoSDR" value="SDRSharp.PlutoSDR.PlutoSDRIO,SDRSharp.PlutoSDR" />

 -- IMPORTANT! -- Not the Plugins.xml, add it to the FrontEnds.xml